Can we mix and match old and new cameras?

No. PoE cameras can only connect to the PoE Hub/Box (via a PoE Switch). 

Wireless cameras cannot connect to the PoE Hub. They can connect to the PoE Switch for POWER delivery only. But a Wireless Hub would need to be included in the system and be in reliable WiFi range or on the same home WiFi network.